{"version":"1.0","provider_name":"Entente assurance collective pour les organisations","provider_url":"https:\/\/ententeinsurance.ca\/fr\/","title":"Coordination entre plusieurs r\u00e9gimes - Entente assurance collective pour les organisations","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3963C7b4H7\"><a href=\"https:\/\/ententeinsurance.ca\/fr\/faqs\/coordination-entre-plusieurs-regimes\/\">Coordination entre plusieurs r\u00e9gimes<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/ententeinsurance.ca\/fr\/faqs\/coordination-entre-plusieurs-regimes\/embed\/#?secret=3963C7b4H7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Coordination entre plusieurs r\u00e9gimes\u00a0\u00bb &#8212; Entente assurance collective pour les organisations\" data-secret=\"3963C7b4H7\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/ententeinsurance.ca\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Si vous \u00eates couvert simultan\u00e9ment par plusieurs r\u00e9gimes d\u2019assurance, vous pouvez coordonner les indemnit\u00e9s payables de tous les r\u00e9gimes. Le remboursement total ne peut exc\u00e9der les frais r\u00e9els encourus. Vos demandes de r\u00e8glement devraient g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre soumises en premier \u00e0 ce r\u00e9gime. Les demandes de r\u00e8glement du conjoint devraient \u00eatre soumises en premier lieu au [&hellip;]","thumbnail_url":"https:\/\/ententeinsurance.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/featured-image.png","thumbnail_width":1140,"thumbnail_height":690}